Nel cor più non mi sento うつろの心(イタリア古典歌曲)ピアノ伴奏
イタリア古典歌曲「うつろの心」のピアノ伴奏です。
声楽を学ぶ方、ピアノを学ぶ方、お役立てください。
Nel cor più non mi sento (うつろの心)
Giovanni Paisiello(1740-1816)作曲
歌詞(作詞者不詳)
Nel cor più non mi sento
brillar la gioventù;
cagion del mio tormento,
amor, sei colpa tu,
Mi pizzichi, mi stuzzichi,
mi pungichi, mi mastichi,
che cosa è qesto ahimè?
pietà, pietà, pietà!
amore è un certo che,
che disperar mi fa!
和訳
もはや私の心には
あの青春の輝きが感じられない
私の苦しみは
愛よ お前のせいなのだ
お前は私をつねり、突つき
私を刺し、噛みつく
ああ これは何だろう?
どうか どうか 憐れんでください!
愛とは これほどまでに
私を絶望させるものなのか。